{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/37/164","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"ru\",\"chapterNumber\":37,\"verseNumber\":164,\"verses\":[{\"translationCode\":\"ru-abuadel\",\"translator\":\"Abu Adel\",\"translationName\":\"Абу Адель\",\"text\":\"И (ангелы сказали): «Нет среди нас никого, чтобы не было у него известного места (в небе).\"},{\"translationCode\":\"ru-krachkovsky\",\"translator\":\"Ignaty Yulianovich Krachkovsky\",\"translationName\":\"Крачковский\",\"text\":\"и нет среди нас никого без известного места.\"},{\"translationCode\":\"ru-kuliev\",\"translator\":\"Elmir Kuliev\",\"translationName\":\"Кулиев\",\"text\":\"Ангелы сказали: «У каждого из нас есть известное место.\"},{\"translationCode\":\"ru-muntahab\",\"translator\":\"Ministry of Awqaf, Egypt\",\"translationName\":\"Аль-Мунтахаб\",\"text\":\"Ангелы, утверждая поклонение Аллаху, сказали: \\\"Среди нас нет ни одного, кому не было бы указано и определено место в знании и поклонении, которое он не может преступить.\"},{\"translationCode\":\"ru-osmanov\",\"translator\":\"Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov\",\"translationName\":\"Османов\",\"text\":\"[Ангелы сказали]: \\\"Нет среди нас такого, кому не было бы предопределено места.\"},{\"translationCode\":\"ru-porokhova\",\"translator\":\"V. Porokhova\",\"translationName\":\"Порохова\",\"text\":\"И нет ни одного из нас Без места, что назначено ему,\"},{\"translationCode\":\"ru-sablukov\",\"translator\":\"Gordy Semyonovich Sablukov\",\"translationName\":\"Саблуков\",\"text\":\"\\\"Каждому из нас есть назначенное место:\"}],\"textArabic\":\"وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}